译文
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
唉,悲(bei)伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
遍地铺盖着露冷霜清。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
承宫:东汉人。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。