译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司(si)马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所(suo)。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我喜欢为雄伟的庐(lu)山歌唱,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花(hua)去移栽牡丹。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了(liao),又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传(chuan)来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风(feng)吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
9、薄:通“迫”,逼来。
6、便作:即使。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。