译文
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月(yue)流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着(zhuo)风雨交加,都不像(xiang)登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦(ku),又像卫玠一般为忧时而清瘦。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我田桑麻日渐长高,我垦(ken)土(tu)地日渐增广。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮(fu)云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
暮而果大亡其财(表承接)
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
(32)诱:开启。衷:内心。
⑸秋节:秋季。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。