译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨(yu),幽深的竹林漂浮(fu)着云烟。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美(mei)女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
群群牛羊早已从田野(ye)归来,家家户户各自关上了柴门。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶(ye)繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
极目远望、再也不见(jian)神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
③绝岸:陡峭的江岸。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
通:通达。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
(21)逐:追随。