译文
从小丧父早(zao)年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在(zai)窗前给妹妹写起(qi)诗来。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
照这样说来,怎样的人才能做(zuo)到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内心善良而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
81、量(liáng):考虑。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。