译文
有一个医生,自(zi)称擅长外科。有一个副将从前线(xian)回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然(ran)后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
恐怕自身遭(zao)受荼毒!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门(men)宫前到处是蝴蝶飞舞。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
酒味清香(xiang)最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
到处都可以听到你的歌唱,
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
怠:疲乏。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
(21)开:解除,这里指天气放晴。