译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与(yu)我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候(hou)鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
虽然(ran)才华超群却无用武之(zhi)地,虽然道德崇高却无人理解。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴(yin)影显得更加灰暗。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。