译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几(ji)树红桃。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着(zhuo)东升的月亮。
在路途的马上渡过晚春的寒食节(jie),
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时(shi)候真有我们朝廷的军队过来?
妇女温柔又娇媚,
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲(qin)自下令允许我回家探亲。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
(15)侯门:指显贵人家。
[4] 贼害:残害。
⑥缀:连结。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”