译文
沉潜的龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深(shen)渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间(jian)揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春(chun)的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
有着(zhuo)驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
日:每天。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
36.相佯:犹言徜徉。
21. 争:争先恐后。
⒌中通外直,
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。