译文
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
黑水之地玄趾之民，还有三(san)危都在哪里？
功德荣誉上能配天，妥善治理天下万民。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭(ting)亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时(shi)季，舞衣般的荷瓣容易(yi)凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传(chuan)，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
注释
⑨野弦：在山野演奏的乐曲。
⑧接天：像与天空相接。
（43）固：顽固。
82.桀犬句：桀，夏朝末代君主，此处以桀犬喻叛将余兵，以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死，其部史思明、史朝义仍在作乱。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著，原称《太史公记》。列“二十四史”之首，《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一，与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年（公元前122年），共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识，使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹主要叙人臣）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用），共一百三十篇，五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名，或称“太史公书”，或称“太史公记”，也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称，从三国时期开始，“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时，《史记》还被认为是一部优秀的文学著作，在中国文学史上有重要地位，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理，辩而不华，质而不俚”。太史公：司马迁自称，因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”，这是司马迁对史实加的评论。