译文
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰(jie)出的人,脱身金马门,独去寻(xun)讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
为寻幽静,半夜上四明山,
旷野无边无际远天(tian)比树还低沉,江水清清明月来和人相亲(qin)相近。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁(ge)的话,也不借此沽名钓誉。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
(37)瞰: 下望
⑺发:一作“向”。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑽旦:天大明。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑷已而:过了一会儿。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。