译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
白发已先为远客伴愁而(er)生。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
康熙年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银(yin)子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流水间船身抑扬。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
可:只能。
9.已:停止。
图记:指地图和文字记载。