译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
你没(mei)有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
羡慕隐士已有所托,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人(ren),白云自在舒卷,泉水从容奔流。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
魂魄归来吧!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝(bao)镶嵌的裙腰多稳当合身。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
13.潺湲:水流的样子。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
正坐:端正坐的姿势。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。