译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来(lai)(lai)。
江山如画、历经千年仍(reng)如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾(zeng)在这个地方住。想(xiang)当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛(meng)虎。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
意欲梦中一相见,山重(zhong)重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太(tai)迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
[5]兴:起,作。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑺尽:完。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑥新书:新写的信。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。