译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗(cu)气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和(he)汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自(zi)己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤(qin)耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我(wo)们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小(xiao)牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
云雾缭绕(rao)的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生(sheng)的品德啊,比高山还高,比长江还长。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
突然听(ting)到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员(yuan)的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我问江水:你还记得我李白吗?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
16.履:鞋子,革履。(名词)
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾