译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满(man)江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
高(gao)大城墙上有百尺(chi)高的城楼,在绿杨林子外是(shi)水中的沙洲。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
铁嘴钢(gang)牙列前,脚掌顿地其旁。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
记得在送别宴会的夜晚(wan),雷雨交加天气让人生寒。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
现在才是农历七月十(shi)三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能(neng)寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑽斁(yì):厌。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⒂辕门:指军营的大门。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”