译文
大丈夫一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
呵,假如把这(zhe)(zhe)所有的音响尽皆谱入琴曲,
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉(rong)面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马(ma)儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什(shi)么值得恋眷的呢?拂晓,我骑(qi)上白鹿,直奔南天门而去。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
210.乱惑:疯狂昏迷。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
宿雾:即夜雾。