译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时光何其短促。
露天堆满打谷场,
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
偶失足落入了仕(shi)途罗网,转眼间离田园已十余年。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
秋霜降(jiang)后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分(fen)别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(11)知:事先知道,预知。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.