译文
林叶转红,黄菊(ju)开遍,又是晚秋时节,我不(bu)禁想念起千里之(zhi)外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望(wang)越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写(xie)信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun),雨中的丁香花(hua)让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
手攀松桂,触云而行,
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
15.践:践踏
(8)瞿然:惊叹的样子。