译文
青午时在边城使性放狂,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便(bian)问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻(fan)译二
注释
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⑼他家:别人家。