译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
巫峡里面波浪滔天,上空(kong)的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问(wen)也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
该离终须要离开,离开这里又如(ru)何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
她本应(ying)成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
(一)
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚(wan)就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
(18)矧:(shěn):况且。