译文
韩(han)愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却(que)被守(shou)门人拦住(zhu)。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作(zuo)官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善(shan)其身(shen)、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
25.且:将近
36.至:到,达
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。