译文
在三(san)月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前(qian)的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返(fan)。
现在寒风凛冽,我没有住所(suo),哪里去获得孙权赠送(song)给周瑜的南宅呢?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
霜丝,乐器上弦也。
⑶火云:炽热的赤色云。
25.是:此,这样。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。