译文
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭(ting)院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩(ming)酊,这又(you)是去年种下的旧病。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦(fan)他去。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得(de)那么阔。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
四境之内:全国范围内(的人)。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。