译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求(qiu)理想。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了(liao)。
让侍女典卖珠宝维持生(sheng)计,牵把青萝修补茅屋。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思(si)贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
钱塘江的潮(chao)水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每(mei)年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎(ying)着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⒍不蔓(màn)不枝,
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
暨暨:果敢的样子。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。