译文
谁(shui)家的庭院没有(you)秋风(feng)侵入,那里秋日(ri)的窗外没有雨声?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
无缘与你高谈阔(kuo)论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎(hu)词》。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
霏:飘扬。
征新声:征求新的词调。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。