译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西(xi)飞。家常衣(yi)服做一件,不再行军事衔枚。野蚕(can)蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿(su)将身缩一团,睡在哪儿车底下。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
让正直而有才者(zhe)居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
到处都可以听到你的歌唱,
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
若你可怜我此时的处境(jing),就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白(bai)粉(fen),恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳(liu)般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
18.叹:叹息
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
28.焉:于之,在那里。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
口:口粮。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。