译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
望(wang)(wang)你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流(liu)。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻(qing)易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京(jing)(jing)的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
东:东方。