译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐(kong)怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合(he)身。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕(duo)泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
长(chang)安东边,来了很多骆驼和车马。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准(zhun)许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
(26)内:同“纳”,容纳。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。