译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难(nan)。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
地头吃饭声音响。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
不是说江南的春天不好,而是身心一(yi)年年衰老,我的兴致也减少了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般(ban)荡漾着一片空空泛泛的深绿。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
清标:指清美脱俗的文采。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
(1)梁父:泰山下小山名。
(16)施施(yí):喜悦的样子.