译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠(you)悠,如(ru)在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
温柔的(de)春风又吹绿了大江南岸,可是(shi),天上(shang)的明月呀,你什么时候才能够照着我(wo)回家呢?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊(liao),行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
绿色(se)的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟(jin),迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
18、莫:没有什么
⑵道县:今湖南县道县。
数:几
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。