译文
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)卷起(qi),楼阁上的招牌静止不动。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞(sai)的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒(sa)飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
归附故乡先来尝新。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑵绝:断。
⑥加样织:用新花样加工精织。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
遂:于是