译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一(yi)片空空泛泛的深绿。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
剑河寒风猛烈大(da)雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
正暗自结苞含情。
一眼望去故乡关河相隔(ge)遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘(piao)荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里(li),有人在想我。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
魂魄归来吧!
注释
(49)飞廉:风伯之名。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑷扁舟:小船。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”