译文
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
天赋给我很多良(liang)好素质,我不断加强自己的修养。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来(lai)和我郑国争夺这地方。如果那(na)样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
一年年过去,白头发不断添新,
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
(7)永年:长寿。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
[3]无推故:不要借故推辞。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。