译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径(jing)上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来(lai),云雾笼罩着红楼,好似是把它锁(suo)住,那往事,真是不堪回首!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草(cao),园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽(hui)名。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹(dan)完一曲收来的红绡不知其数。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
④邸:官办的旅馆。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。