译文
详细地表述了自己的苦衷。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
己巳年三月写此文。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭(ting)湖采白(bai)蘋。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。