译文
魂魄归来吧!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白(bai)露凝霜。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
傍晚的清风消除(chu)了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步(bu)徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛(tong),
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐(le)又维系人间情呢。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救(jiu)?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
161. 计:决计,打算。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
6.教:让。
浥:沾湿。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。