译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他(ta)不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
这里的江边,也有一(yi)棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐(yin)身蓬蒿。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽(li)的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金(jin)黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
期(jī)年:满一年。期,满。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。