译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷(gu)迥异阴晴多变。
长庆三年八月十三日记。
呼吸之(zhi)间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐(juan)躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势(shi)盛大翻动。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪(jian)灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七(qi)件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
④ 了:了却。
(21)程:即路程。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
31.寻:继续
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。