译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日(ri)独上高台。
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之(zhi)间,老(lao)之将至,身已衰矣!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
木直中(zhòng)绳
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
56. 酣:尽情地喝酒。
赠远:赠送东西给远行的人。
104.后帝:天帝。若:顺悦。