译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断(duan)实连。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
长期被娇惯,心气比天高。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁(chou)仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰(feng)。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
壮士愤(fen)凯不已,雄风顿时横生(sheng)。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石(shi)阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
(4)曝:晾、晒。
⑴把酒:端着酒杯。
莫之违——没有人敢违背他
⑷定:通颠,额。
5.参差:高低错落的样子。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。