译文
己巳年三月写此文。
我当初想效仿郑子(zi)真,陶渊明终老(lao)田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
姑(gu)且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事(shi)就像随风而转的烛火。
今日又开了几朵呢?
野地狐(hu)狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
(23)寡:这里的意思是轻视。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。