译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相(xiang)倾倒。只可惜秦始皇、汉武(wu)帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
秦朝得到(dao)了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口(kou),是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
四海一家,共享道德的涵养。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发(fa)长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
系:捆绑。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。