译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我国西南一带的山水,只四川境内(nei)最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般(ban)下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览(lan)了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
满怀(huai)热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
不要去遥远的地方。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨(yang)柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
12.复言:再说。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
28.百工:各种手艺。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
16.三:虚指,多次。