译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江(jiang)水,不休不止,永无尽头。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸(an)与沙洲寒气凝(ning)结。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(26)保:同“堡”,城堡。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。