译文
老百姓从此没有哀叹处。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
北方不可以停留。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如(ru)山深似(si)河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽(li),画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
月中仙人垂下双脚?月中桂树(shu)多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。