译文
小鹅儿张开栀(zhi)子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空(kong)中飞舞轻盈。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
农事确(que)实要平时致力,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
注释
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑽竞:竞争,争夺。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
云汉:天河。