译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅(lv)愁。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己(ji)的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许(xu)可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡(jun)会稽郡。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
24.曾:竟,副词。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(9)思:语助词。媚:美。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。