译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了(liao)些幽趣。
眼看着长(chang)安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐(yin)寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所(suo)有的美景,没有什么景物可以走漏的。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
(一)
那去处恶劣艰险到了这种地步;
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午(wu)便阳光逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽(jin)了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
修竹:长长的竹子。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。