译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
周代王朝共公治民,厉王君主(zhu)为何发怒?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
秦(qin)穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
竹(zhu)经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
月亮从城头落(luo)下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子(zi),走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
呷,吸,这里用其引申义。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。